për të dhënat e subjekteteve në përputhje me nenin 13 dhe 14 të GDPR
Kontrolluesi në përputhje me Art 24 GDPR:
Kwizda Pharma GmbH ("KWIZDA")
Effingergasse 21, A-1160 Vjenë
Tel. +43 / (0)5 9977 30 400
Faks. +43 / (0)5 9977 30 320
përfaqësuar nga:
Mag Richard P Kwizda
Stephen Sandor, BSc
Zyrtari për Mbrojtjen e të Dhënave në përputhje me nenin 37 e vijues. GDPR
KWIZDA është një kompani private dhe jo një autoritet apo organ publik siç përcaktohet nga Neni 37 (1) i GDPR. Brenda kuadrit të aktivitetit tonë kryesor sipas nenit 37 (1) b dhe c GDPR, nuk kryhet asnjë përpunim në shkallë të gjerë i kategorive të veçanta të të dhënave ose të dhënave personale në lidhje me dënimet apo veprat penale, dhe as nuk ka ndonjë përpunim që kërkon monitorim të rregullt dhe sistematik të të dhënave të subjekteve në shkallë të gjerë.
Për këtë arsye, KWIZDA nuk është e detyruar të caktojë një Zyrtar për Mbrojtjen e të Dhënave.
Trajtimi i të dhënave personale
KWIZDA e merr shumë seriozisht mbrojtjen e të dhënave personale. Të dhënat personale janë pjesë informacioni që mund të lidhen individualisht me ju. Shembujt përfshijnë adresën tuaj, emrin, adresën postare, adresën e postës elektronike ose numrin e telefonit. Informacione të tilla si numri i përdoruesve që vizitojnë një faqe nuk konsiderohen të dhëna personale, sepse ato nuk i janë caktuar një personi të caktuar.
KWIZDA i trajton të dhënat personale në përputhje me rregulloret statutore për mbrojtjen e të dhënave (veçanërisht Rregulloren bazë të BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave, Akti për Mbrojtjen e të Dhënave DSG 2018), dhe me këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave.
Në lidhje me përpunimin e paligjshëm të të dhënave tuaja nga ne, ju keni mundësinë, sipas Art. 77 GDPR, për të bërë ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës. Në përgjithësi, ju mund të kontaktoni autoritetin mbikëqyrës të vendbanimit ose vendit tuaj të zakonshëm të punës, ose atë të selisë së kompanisë sonë për këtë qëllim. Në Austri ky është Autoriteti Austriak për Mbrojtjen e të Dhënave DSB, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, +43 1 52 152-0,
Të drejtat e subjekteve të të dhënave
Ju keni të drejtë:
- në bazë të Artit. 15 GDPR, për të kërkuar informacion në lidhje me të dhënat tuaja personale që ne kemi përpunuar. Në veçanti, ju mund të merrni informacion në lidhje me qëllimet e përpunimit, kategoritë e të dhënave personale në fjalë, marrësit ose kategorinë e marrësve të cilëve ju janë dhënë ose do t'u zbulohen të dhënat, periudhën e parashikuar për të cilën do të ruhen të dhënat, ekzistenca e së drejtës për të kërkuar korrigjimin, fshirjen ose kufizimin e përpunimit, ose për të kundërshtuar atë, të drejtën për të paraqitur një ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës, burimin e të dhënave tuaja, nëse këto nuk janë mbledhur nga ne dhe në ekzistenca e vendimmarrjes së automatizuar, duke përfshirë profilizimin, dhe çdo informacion tjetër kuptimplotë në lidhje me detajet e tyre ose logjikën e përfshirë;
- në bazë të nenit.16 GDPR, për të kërkuar korrigjimin ose plotësimin e menjëhershëm të të dhënave personale të pasakta të ruajtura nga ne;
- në bazë të nenit. 17 GDPR, për të kërkuar fshirjen e të dhënave personale të ruajtura nga ne, përveç rasteve kur përpunimi i tyre është i nevojshëm për ushtrimin e së drejtës së lirisë së shprehjes dhe informacionit, për respektimin e një detyrimi ligjor, për arsye të interesit publik, ose për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore;
- në bazë të nenit. 18 GDPR, për të kërkuar kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale në rastet kur ju kontestoni saktësinë e të dhënave, kur përpunimi është i paligjshëm, por ju kundërshtoni fshirjen e të dhënave personale, ku ne nuk kemi më nevojë për të dhënat, por ju ende kërkoni që ata të krijojnë, ushtrojnë ose mbrojnë pretendime ligjore, ose kur ju keni kundërshtuar përpunimin e të dhënave në përputhje me nenin. 21 GDPR;
- Në bazë të nenit 20 GDPR, për të marrë të dhënat tuaja personale që na keni dhënë në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm nga makina dhe për të kërkuar transferimin e këtyre të dhënave te një kontrollues tjetër;
- në bazë të nenit 7 (3) GDPR, për të tërhequr pëlqimin tuaj në çdo kohë, që do të thotë se në të ardhmen ne nuk mund të kryejmë më përpunimin e të dhënave që varet nga ky pëlqim.
Pohimi i të drejtave të të dhënave të subjektit
Ju vetë vendosni për përdorimin e të dhënave tuaja personale. Prandaj, nëse dëshironi të pretendoni kundër nesh, një nga të drejtat tuaja siç janë përshkruar më lart, jeni të mirëpritur të na kontaktoni me email në
Kundërshtimi
Për aq sa të dhënat tuaja personale përpunohen në bazë të interesave legjitime në përputhje me Art. 6 (1) f GDPR, ju keni të drejtën, sipas Art. 21 GDPR, për të kundërshtuar përpunimin e të dhënave tuaja personale, me kusht që të ketë arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë ose nëse kundërshtimi lidhet me marketingun e drejtpërdrejtë. Në rastin e fundit, ju keni një të drejtë të përgjithshme për të kundërshtuar, e cila do të zbatohet nga ne pa asnjë referencë për një situatë të veçantë. Nëse dëshironi të përfitoni nga e drejta juaj për t'u tërhequr ose kundërshtuar, do të mjaftojë një e-mail në
Kohëzgjatja dhe kufizimi i ruajtjes
Në përputhje me kërkesat e vlefshme të mbrojtjes së të dhënave, ne jemi të detyruar sipas Art 5 (1) e GDPR të fshijmë të dhënat personale menjëherë sapo të jetë përmbushur qëllimi i përpunimit. Në këtë kontekst, ne dëshirojmë të theksojmë se kërkesat ligjore dhe afatet kohore të ruajtjes përfaqësojnë një qëllim legjitim për përpunimin e të dhënave personale. Në të gjitha rastet, të dhënat do të ruhen dhe do të ruhen nga ne në formë personale deri në përfundimin e marrëdhënies së biznesit ose deri në skadimin e periudhave të vlefshme të garancisë ose kufizimeve; përveç kësaj, deri në përfundimin e çdo mosmarrëveshjeje ligjore në të cilën të dhënat kërkohen si provë; ose në çdo rast deri në skadimin e vitit të tretë pas kontaktit të fundit me një partner biznesi.
Përcjellja e të dhënave
Të dhënat tuaja personale nuk do t'i transferohen asnjë pale të tretë për ndonjë qëllim tjetër përveç atyre të listuara më poshtë.
Ne do t'ua përcjellim të dhënat tuaja personale palëve të treta vetëm kur:
- ju keni dhënë pëlqimin tuaj të qartë, në përputhje me Art. 6 (1) një GDPR,
- sipas Artit. 6 (1) f GDPR, transferimi është bërë për të mbrojtur interesat operacionale, ose është i nevojshëm për ngritjen, ushtrimin ose mbrojtjen e pretendimeve ligjore, dhe nuk ka asnjë arsye për të supozuar se ju keni një interes mbizotërues, i cili duhet të mbrohet, në mospërcjelljen e të dhënave tuaja,
- në rast se ekziston një detyrim ligjor për të përcjellë të dhënat sipas Art. 6 (1) c GDPR, dhe
- kjo është ligjërisht e lejueshme dhe e nevojshme sipas Artit. 6 (1) b GDPR për përpunimin e marrëdhënieve kontraktuale me ju.
Përdorimi i faqes sonë të internetit
a) Kur hyni në faqen tonë të internetit, shfletuesi i përdorur në pajisjen tuaj fundore dërgon automatikisht informacion në serverin e faqes sonë të internetit. Ky informacion ruhet përkohësisht në të ashtuquajturin skedar log. Pa asnjë veprim nga ana juaj, informacioni i mëposhtëm mblidhet dhe ruhet deri në fshirjen e tij automatike:
- Adresa IP e kompjuterit që hyn
- Data dhe ora e hyrjes
- Emri dhe URL-ja e skedarit të marrë
- Faqja e internetit, nga e cila është bërë qasja (URL referuese)
- Shfletuesi i përdorur dhe, sipas rastit, sistemi operativ i kompjuterit tuaj dhe emri i ofruesit tuaj të aksesit.
Të dhënat e lartpërmendura do të përpunohen nga ne për qëllimet e mëposhtme:
- Garantimi i konfigurimit të lidhjes së qetë të faqes në internet
- Garantimi i përdorimit të rehatshëm të faqes sonë të internetit
- Vlerësimi i sigurisë dhe stabilitetit të sistemit dhe
- Qëllime të tjera administrative.
Baza ligjore për përpunimin e të dhënave është Art. 6 (1) f GDPR. Interesi ynë legjitim rrjedh nga qëllimet e listuara më sipër për mbledhjen e të dhënave. Në asnjë rrethanë nuk do t'i përdorim të dhënat e mbledhura për të bërë ndonjë konkluzion për personin tuaj. Përveç kësaj, ne përdorim gjithashtu cookies dhe shërbime analitike për vizitat në faqen tonë të internetit. Më shumë informacion mbi këtë mund të gjenden në seksionin "Cookies" në këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave. Kur përdorni formularin tonë të kontaktit për pyetje të të gjitha llojeve, ne ju ofrojmë mundësinë të na kontaktoni me anë të një formulari të ofruar në faqen e internetit. Kjo kërkon futjen e një adrese të vlefshme e-mail, në mënyrë që të dimë se nga kush ka ardhur kërkesa dhe që të mund të përgjigjemi. Informacion shtesë mund të jepet vullnetarisht. Ne i përpunojmë të dhënat me qëllim të kontaktit në përputhje me Artin. 6 (1) një GDPR në bazë të pëlqimit tuaj vullnetar. Të dhënat personale të mbledhura nga ne për përdorimin e formularit të kontaktit do të fshihen automatikisht sapo të trajtohet pyetja juaj.
Cookies
Faqja jonë e internetit përdor të ashtuquajturat cookie. Këto janë skedarë të vegjël teksti që instalohen në pajisjen tuaj fundore me ndihmën e shfletuesit. Ata nuk shkaktojnë asnjë dëm.
Ne përdorim cookies në mënyrë që të jemi në gjendje të dizajnojmë ofertën tonë në një mënyrë miqësore për përdoruesit. Disa cookie mbeten të ruajtura në pajisjen tuaj fundore derisa t'i fshini ato. Këto na lejojnë të njohim shfletuesin tuaj kur të vizitoni më tej faqen tonë të internetit.
Nëse nuk e dëshironi këtë, mund ta konfiguroni shfletuesin tuaj në mënyrë të tillë që t'ju informojë për instalimin e cookies, të cilat mund t'i lejoni rast pas rasti. Çaktivizimi i cookies mund të kufizojë funksionalitetin e faqes sonë të internetit.
Skedarët e regjistrit të serverit
Ofruesi i faqes në internet mbledh dhe ruan automatikisht informacionin në të ashtuquajturat skedarë të regjistrit të serverit, të cilat shfletuesi juaj na i dërgon automatikisht.
Këto janë:
- Lloji i shfletuesit/versioni i shfletuesit
- Sistemi operativ i përdorur
- URL e referuesit
- Emri i hostit të kompjuterit që hyn
- Koha e kërkesës së serverit
Këto të dhëna nuk mund t'i atribuohen ndonjë personi të caktuar. Këto të dhëna nuk bashkohen me burime të tjera të dhënash. Ne rezervojmë të drejtën t'i kontrollojmë këto të dhëna në retrospektivë, nëse jemi të vetëdijshëm për indikacione konkrete të përdorimit të paligjshëm.
Analiza në UEB
Kjo faqe interneti përdor funksionet e shërbimit të analizës së uebit Google Analytics. Ofruesi është Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics përdor të ashtuquajturat "cookies". Këto janë skedarë teksti që ruhen në kompjuterin tuaj për të lejuar analizën e përdorimit tuaj të faqes në internet. Informacioni i krijuar nga cookies në lidhje me përdorimin tuaj të kësaj faqe interneti zakonisht dërgohet në një server të Google në SHBA dhe ruhet atje.
Ne përdorim Google Analytics vetëm me anonimizimin e IP-së të aktivizuar. Kjo do të thotë që në këtë faqe interneti adresa juaj IP është prerë paraprakisht nga Google në shtetet anëtare të Bashkimit Evropian ose në shtetet e tjera palë në marrëveshjen për Zonën Ekonomike Evropiane. Vetëm në raste të jashtëzakonshme adresa e plotë IP do të transferohet në një server të Google në SHBA dhe do të shkurtohet atje. Google do ta përdorë këtë informacion në emër të operatorit të kësaj faqeje interneti për të vlerësuar përdorimin tuaj të faqes në internet, për të përpiluar raporte mbi aktivitetet e faqes në internet dhe për të ofruar shërbime të tjera në lidhje me përdorimin e internetit dhe aktivitetin e faqes në internet. Google nuk do të ndërlidhë adresën IP të transmetuar nga shfletuesi juaj brenda kornizës së Google Analytics me asnjë të dhënë tjetër.
Ju mund të parandaloni instalimin e cookies duke zgjedhur cilësimet e duhura në softuerin e shfletuesit tuaj; megjithatë, ne tërheqim vëmendjen tuaj për faktin se nëse e bëni këtë, mund të mos jeni në gjendje të përdorni funksionalitetin e plotë të kësaj faqeje interneti. Përveç kësaj, ju mund të parandaloni që të dhënat e krijuara nga cookie në lidhje me përdorimin tuaj të faqes së internetit (përfshirë adresën tuaj IP) të gjurmohen dhe përpunohen nga Google duke shkarkuar dhe instaluar shtesën e shfletuesit që është në dispozicion në lidhjen e mëposhtme: http: //tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Më shumë informacion mbi përdorimin e të dhënave për qëllime reklamimi nga Google, opsionet e konfigurimit dhe kundërshtimit, mund të gjenden në faqet e internetit të Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners (“Si Google përdor të dhënat kur përdorni faqet ose aplikacionet e partnerëve tanë”), http://www.google.com/policies/technologies/ads (“Si përdor Google cookie-t në reklama”), si dhe http://www.google .de/settings/ads dhe http://www.google.com/ads/preferences/
("Kontrollo informacionin që Google përdor për të të shfaqur reklama").
Përmbajtja
Faqja jonë e internetit mund të përmbajë lidhje me faqet e internetit të palëve të treta (“lidhje të jashtme”). Këto lidhje të jashtme janë subjekt i përgjegjësisë së operatorit përkatës. KWIZDA nuk ka asnjë ndikim në dizajnin aktual dhe të ardhshëm ose në përmbajtjen e faqeve të lidhura. Vendosja e lidhjeve të jashtme nuk do të thotë që përmbajtja është përmbajtje e KWIZDAs. Nuk është e mundur apo e arsyeshme që KWIZDA të kryejë kontrolle të vazhdueshme të lidhjeve të jashtme pa ndonjë tregues konkret për shkelje ligjore. Megjithatë, nëse marrim dijeni për ndonjë shkelje ligjore, lidhje të tilla të jashtme do të fshihen menjëherë. Qasje e sigurt për rrethet profesionale Faqja e internetit është e ndarë në dy pjesë rreptësisht të ndara. Pjesa e parë e faqes së internetit është informacion i përgjithshëm rreth Kwizda Pharma GmbH dhe është i aksesueshëm në mënyrë universale. Pjesa e dytë është menduar vetëm për anëtarët e profesionit mjekësor në përputhje me paragrafin 50 seksioni 1 Fjalia 2 AMG (Ligji austriak i produkteve mjekësore), qasja në të cilën është e kufizuar nga përdorimi i një emri përdoruesi dhe fjalëkalimi nëpërmjet DocCheck.
E drejta e autorit
E gjithë përmbajtja e faqes në internet është pronë e Kwizda Pharma GmbH dhe mbrohet nga e drejta e autorit. Përdoruesi mund të ngarkojë, printojë ose kopjojë përmbajtjen e faqes së internetit vetëm për qëllime private. Çdo lloj ndryshimi, riprodhimi, shpërndarja ose shfaqja publike e faqes së internetit ose pjesëve të saj është e paligjshme pa pëlqimin paraprak me shkrim nga Kwizda Pharma GmbH dhe do të përbënte veprën e falsifikimit në rast shkeljeje.
Markat tregtare
Të gjithë emrat e produkteve dhe logot që shfaqen në këtë faqe interneti janë marka tregtare të mbrojtura, pavarësisht nga madhësia e shkronjave ose prania e simbolit të markës. Përdorimi ose keqpërdorimi i emrit të produktit dhe logove është shprehimisht i ndaluar pa pëlqimin paraprak me shkrim nga Kwizda Pharma GmbH dhe do të ndiqet penalisht në përputhje me ligjin në fuqi.
E-mail
Nëse na dërgoni pyetje me e-mail, informacioni juaj, duke përfshirë të dhënat e kontaktit që jepni, do të ruhen nga ne për t'iu përgjigjur pyetjes suaj dhe për çdo pyetje vijuese. KWIZDA tërheq vëmendjen e qartë për faktin se transferimi i të dhënave në internet (p.sh. gjatë komunikimit me postë elektronike) mund të jetë i cenueshëm ndaj boshllëqeve të sigurisë dhe nuk mund të mbrohet pa probleme nga aksesi i palëve të treta.
Reklamat komerciale
Përdorimi i të dhënave të kontaktit në printimin tonë ose në faqen tonë të internetit për reklama komerciale është shprehimisht i padëshiruar, përveç nëse kemi dhënë pëlqimin tonë me shkrim. KWIZDA, dhe të gjithë personat e përmendur në këtë faqe interneti, kundërshtojnë çdo përdorim komercial ose përcjellje të këtyre të dhënave.
Siguria e të dhënave
Gjatë vizitës suaj në faqen tonë të internetit ne përdorim metodën e përhapur SSL (Secure Socket Layer) në kombinim me nivelin më të lartë aktualisht të enkriptimit që mbështetet nga shfletuesi juaj. Ky është përgjithësisht një kriptim 256-bit. Nëse shfletuesi juaj nuk mbështet enkriptimin 256-bit, ne rikthehemi në teknologjinë 128-bit v3. Ju mund të shihni nëse faqet individuale të faqes sonë të internetit transmetohen në formë të koduar me anë të ilustrimit të mbyllur të simbolit të çelësit ose bllokimit në shiritin e statusit të shfletuesit tuaj.
Për më tepër, ne përdorim masat e përshtatshme teknike dhe të sigurisë organizative për të mbrojtur të dhënat tuaja kundër manipulimeve të rastësishme ose të qëllimshme, humbjes së pjesshme ose të plotë, shkatërrimit ose aksesit të paautorizuar të palëve të treta. Masat tona të sigurisë përmirësohen në mënyrë të vazhdueshme në përputhje me zhvillimet teknologjike.
Monedha dhe ndryshimet në këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave
Zhvillimi i mëtejshëm i faqes sonë të internetit dhe ofertave, ose kërkesat e ndryshuara statutore ose zyrtare mund të kërkojnë ndryshime në këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave. Ju mund të merrni dhe printoni deklaratën e përditësuar të mbrojtjes së të dhënave në çdo kohë nga faqja jonë e internetit www.kwizda-pharma.at
Vjenë, 1 mars 2018 Kwizda Pharma GmbH
